σκάπτω

σκάπτω
σκάπτω fut. σκάψω; 1 aor. ἔσκαψα. Pass.: 2 aor. ἐσκάφην; pf. ptc. ἐσκαμμένος (s. σκάμμα; Hom. Hymns, Thu. et al.; ins, pap; Is 5:6; TestJob 39:8, 11)
① to dig into the ground, dig, intr. (Aristoph. et al.; BGU 1119, 23 [I B.C.] σκάπτειν καὶ ποτίζειν) σκάπτειν οὐκ ἰσχύω Lk 16:3 (s. texts cited in Wetstein; the proverbial expr. Aristoph., Av. 1432 σκάπτειν οὐκ ἐπίσταμαι and Galen, Protr. 13 p. 42, 1ff John: ἰσχύς enough to σκάπτειν. Digging is the hardest kind of work [Chariton 8, 8, 2; Appian, Liby. 15 §61]; an uneducated workman must engage in it [Diog. L. 7, 169; Ps.-Phoc. 158]). σκ. καὶ βαθύνειν (s. βαθύνω) 6:48 (Stephan. Byz. s.v. Ἄργιλος: σκάπτειν εἰς τὸ θεμελίους καταβαλέσθαι).
② to dig for agricultural purposes, cultivate
ⓐ intr. περὶ αὐτήν dig around it (with a hoe or mattock) of a fig tree Lk 13:8 (cp. Diod S 5, 41, 6 περισκαπφείσης τ. γῆς ἀπὸ τῶν ῥίζων).
ⓑ trans. dig (up), spade (up) τὶ someth. τὸν ἀμπελῶνα (Diod S 4, 31, 7; PLond II, 163, 33 p. 183 [I A.D.]) Hs 5, 2, 4. Pass. (Is 5:6) 5, 2, 5; 5, 6, 2.—B. 497. DELG.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • σκάπτω — dig pres subj act 1st sg σκάπτω dig pres ind act 1st sg σκά̱πτω , σκῆπτρον staff neut nom/voc/acc dual (doric) σκά̱πτω , σκῆπτρον staff neut gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκάπτω — ΝΜΑ βλ. σκάβω …   Dictionary of Greek

  • σκάπτω — βλ. σκάβω …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • σκάπτῳ — σκά̱πτῳ , σκῆπτρον staff neut dat sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκάβω — σκάπτω, ΝΜΑ, και σκάφτω Ν 1. χτυπώ με ειδικό εργαλείο το έδαφος και αναστρέφω το χώμα για διάνοιξη ορύγματος ή προκειμένου να καλλιεργήσω τη γη (α. «για το φτωχό ασπρομάλλη πο σκαψε κάμπους και βουνά, δυο πήχες τόπο μοναχά, τώρα θα σκάψουν άλλοι» …   Dictionary of Greek

  • σκάπτον — σκάπτω dig pres part act masc voc sg σκάπτω dig pres part act neut nom/voc/acc sg σκάπτω dig imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) σκάπτω dig imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκάπτῃ — σκάπτω dig pres subj mp 2nd sg σκάπτω dig pres ind mp 2nd sg σκάπτω dig pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκάψαι — σκάπτω dig aor imperat mid 2nd sg σκάπτω dig aor inf act σκάψαῑ , σκάπτω dig aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκάψει — σκάπτω dig aor subj act 3rd sg (epic) σκάπτω dig fut ind mid 2nd sg σκάπτω dig fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκάψον — σκάπτω dig aor imperat act 2nd sg σκάπτω dig fut part act masc voc sg σκάπτω dig fut part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκάψουσι — σκάπτω dig aor subj act 3rd pl (epic) σκάπτω dig fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σκάπτω dig fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”